Martha Wells
Book 7.5 of Murderbot Diaries
Perihelion and its crew embark on a dangerous new mission at a corporate-controlled station in the throes of a hostile takeover...